謎と謎を突き詰め合う…韓国発ミュージカル「DEVIL」に中川晃教やマイケル・K・リーら集結

ミュージカル「DEVIL」が、6・7月に大阪・東京で上演される。

韓国の演出家イ・ジナがゲーテの「ファウスト」をもとに創作した「DEVIL」は、クラシックとロックを融合したショーミュージカル。2014年に韓国で初演され、翌年にザ・ミュージカルアワーズにて作曲・作詞賞と音響賞を獲得、その後も上演が重ねられた。日本では2021年に日本版プレビューコンサートが開催された。劇中では、20世紀のアメリカ・ニューヨークの証券街を舞台に、欲望と誘惑に翻弄される人間の姿が描かれる。前途有望な株式ブローカーの男ファウストの人生は、ブラックマンデーにより一変。X-WhiteとX-Blackに魅入られたファウストの運命とは……。

本公演では、訳詞を石丸さち子、演出を荻田浩一、音楽監督を島健が手がける。キャスト陣には、2021年のプレビューコンサートに出演した中川晃教のほか、マイケル・K・リー、ハン・ジサン、イ・チュンジュといった韓国のミュージカル俳優が集結。そのほかの出演者にはAKANE LIV、大山真志、東山光明、チェ・ミヌ、山野靖博、石川新太、伊藤広祥、ラリソン彩華、町屋美咲、橘未佐子らが名を連ねた。

上演決定に際し、中川は「マイケル・リーさんのために書かれたと言っても過言ではない本作で今回はオリジナルキャストであるマイケルさんと同じ役『X-White』をやらせていただきます。マイケル・リーさんは、日本でのコンサートで二人でRENTを歌って以来の僕の友人です。今回は、友達というだけではなく、心から彼を尊敬し、刺激、そしていい影響をたくさん受けながら、僕自身も新境地に立ちたいと思わせてくれています」とマイケル・K・リーへの思いを述べつつ、「X-Whiteという性善説を信じる存在が、X-Blackという性悪説を信じる存在と、いま正に窮地に立たされようとしている人間が何を選択するか、賭けのように、遊びのように、謎と謎を突き詰め合う。一体、どんなラストが待っているのか。謎が多いこの作品の魅力をお客様に喜んでいただいたり反芻できる楽しさをお届けできたらいいなと思っています」と本作への意気込みを述べた。

マイケル・K・リーは「DEVILで日本に帰ることができること、本当に楽しみにしています。2014年の韓国公演で作家のGina Lee、作曲家のWoody Pak、Giheih Lee達と一緒に『X』のキャラクター作りに参加したので、この役に再び出会えてとても嬉しいです。DEVILは、特に私の声を念頭に書かれた音楽ですので、私の声と体に完璧に合っています。僕の友達の中川晃教さんを始め、素晴らしい日本の俳優のみなさんと一緒に舞台に立てることをとても楽しみにしております。また、二人の大好きな韓国の俳優であるHan Jisang、Lee Choong Jooとの共演も楽しみです」とコメントしている。

公演詳細については続報を待とう。中川、マイケル・K・リー、ハン・ジサン、イ・チュンジュのコメント全文は以下の通り。

中川晃教 コメント

マイケル・リーさんのために書かれたと言っても過言ではない本作で今回はオリジナルキャストであるマイケルさんと同じ役「X-White」をやらせていただきます。

マイケル・リーさんは、日本でのコンサートで二人でRENTを歌って以来の僕の友人です。

今回は、友達というだけではなく、心から彼を尊敬し、刺激、そしていい影響をたくさん受けながら、僕自身も新境地に立ちたいと思わせてくれています。

マイケルさんありがとう。

ミュージカルは歌が上手いというだけでは成立しないところに難しさを感じます。上手さはキレイに歌うことだけではなく芝居から生まれる部分だと思います。

X-Whiteという性善説を信じる存在が、X-Blackという性悪説を信じる存在と、いま正に窮地に立たされようとしている人間が何を選択するか、賭けのように、遊びのように、謎と謎を突き詰め合う。そして一体、どんなラストが待っているのか。

謎が多いこの作品の魅力をお客様に喜んでいただいたり反芻できる楽しさをお届けできたらいいなと思っています。

マイケル・K・リー コメント

DEVILで日本に帰ることができること、本当に楽しみにしています。

2014年の韓国公演で作家のGina Lee、作曲家のWoody Pak、Giheih Lee達と一緒に「X」のキャラクター作りに参加したので、この役に再び出会えてとても嬉しいです。

私たちがアメリカから韓国に引っ越す前、作曲家のWoody Pakと私は信頼する友人でした。 アメリカに住んでいた際に、彼のオリジナルミュージカルに2回出演したことがあるので、彼は私の声を誰よりもよく理解してくれています。

DEVILは、特に私の声を念頭に書かれた音楽ですので、私の声と体に完璧に合っています。

今まで私が歌ったオリジナルのミュージカル曲の中で、とても高揚する楽曲の一つです。

脚本とスコアは私にとってとても特別なものですので、また演じられるのであれば何処へ行ってでも演じたいと思っていますが、特にここ数年訪れる中、人々も国も大好きになった日本でできることは本当に嬉しいです。僕の友達の中川晃教さんを始め、素晴らしい日本の俳優のみなさんと一緒に舞台に立てることをとても楽しみにしております。

また、二人の大好きな韓国の俳優であるHan Jisang、Lee Choong Jooとの共演も楽しみです。

ハン・ジサン コメント

今回、日本バージョンのDEVILに参加することができてとても光栄に思います。

韓国で出演したTHE DEVILとは違う新しいインパクトのために、すべてのチームメンバーと常に良いコミュニケーションとアンサンブルを成し遂げたいと思います。

DEVIL特有の強い密度のドラマと音楽が与えるときめき感を完全に観客の方々によく伝えたい気持ちだけです。

THE DEVILでしか感じられない共感を得られるように最善を尽くします。

イ・チュンジュ コメント

いつも日本でミュージカルをすることが大きな念願であり、望みでしたが、今回このように夢を叶えることになって、そしてその作品が私がとても愛して楽しく参加したDEVILの日本バージョンということがとても感激で光栄です。

公演をする俳優とスタッフ、そして観客全員に忘れられない時間になるよう最善を尽くして準備します。

ありがとうございます。

ミュージカル「DEVIL」

2023年6・7月
大阪・東京

Book by Gina Lee
Music by Woody Pak, Gihieh Lee
Lyrics by Gina Lee, Gihieh Lee, Woody Pak
Original Production by PAGE1 and R&D Works

訳詞・上演台本：石丸さち子
演出：荻田浩一
音楽監督：島健

出演：中川晃教、マイケル・K・リー / ハン・ジサン、イ・チュンジュ / AKANE LIV / 大山真志、東山光明、チェ・ミヌ / 山野靖博、石川新太、伊藤広祥、ラリソン彩華、町屋美咲、橘未佐子 ほか

※中川晃教とマイケル・K・リー、ハン・ジサンとイ・チュンジュはWキャスト。大山真志と東山光明とチェ・ミヌはトリプルキャスト。