1986年に北海道の屈斜路湖を臨む美幌峠で行われたアイヌの祭り「キタキツネのイオマンテ（霊送り）」を記録したドキュメンタリーだ。「チロンヌﾌﾟカムイ」とはキタキツネのこと。祭礼を司った日川善次郎エカシ（当時75歳）の日常や新築の家のための儀式に続いて「キタキツネのイオマンテ」が描かれるが、供物を捧げ、歌や踊りを伴う儀式でキタキツネを神の国に送るため2日間続く。75年ぶりの祭りであり、当時のアイヌの人々にとっても珍しい儀式という。その祈りの言葉は決して間違いがあってはならず、唯一司れるのは日川エカシだけだといわれる。本作は当時の撮影の２Kレストア版であり、日川エカシの祈りを日本語に全訳し、アイヌの伝統文化を後世に伝える記録映像としてきわめて貴重である。

22/4/22(金)