ブロードウェイで観た際、期待していたアレックス・ティンバース（演出）色よりもティム・バートン（原作映画監督）色のほうが強くてあまり楽しめなかった作品を、福田雄一が演出するとどうなるのか。日本初演時の筆者の注目ポイントはそこにあったため、主演俳優ジェシーのあまりの人気ゆえにチケット入手が困難を極めた時には、「私は別にジェシーが観たいわけじゃないのに……」などと不満を漏らしていた。まさしくお門違いである。 今ならはっきりと言える――日本版の目玉は、笑いのセンスも歌と踊りの実力も強烈な役に自分をまぶすバランス感覚も一級品、ほかの配役は考えられないジェシーのビートルジュース役であると。あの名演は、ぜひ彼のファン以外にも広く届いてほしい。

25/5/2(金)