── 麻紀さんは英国男子がお好きなんですよね？　だからというわけでもないんですが、今回はニコラス･ホルトでお願いしたいと思います。彼が主演した伝記映画『トールキン 旅のはじまり』が8月に公開されますよね。

渡辺　J・R・R・トールキンは『指輪物語』や『ホビットの冒険』の原作者。ピーター･ジャクソンが『ロード･オブ･ザ･リング』3部作や、『ホビットの冒険』3部作として実写映画化したことで、より知られるようになった英国のファンタジー作家です。今回の映画は、トールキンがそれらのファンタジーを書くに至った、それまでの人生を描いています。だから、彼の原作を読んでいたり映画を観ていると、より楽しめるようになっているみたいですね。

── ニコラス･ホルトは『アバウト･ア･ボーイ』(02）で知られるようになった子役出身の役者です。麻紀さんはこのときにインタビューしたんですよね？

渡辺　そうなんです。主演のヒュー･グラントと一緒に来日していて、映画のときより成長し、ハンサムになっていたので驚いたんです。撮影時はおそらく11歳くらいで、来日したときは12歳。成長期だったから、その1、2年ですっかり大きくなっていたんです。ただ、そうはいっても子供なので、ヒュー･グラントのシニカルなジョークを真似ちゃったりして、インタビュアーとしてはめんどくさいガキでしたよ（笑）。

グラントの演技はアドリブが多いというから、それに合わせるのは大変だった？　なんて聞くと｢ヒューのアドリブは、セリフを覚えてこなかったからさ！」とか「実は演技をしているのはヒューのそっくりさんで、実際の彼は何にもやってないんだから！」とか。

── 確かにめんどくさい！

渡辺　でしょ？　ただ子供なので正直につい言い過ぎるところもあって、それはそれで結構面白い。たとえば、『ハリー･ポッター』のオーディションを受けたというので、完成した映画を観てどう思ったと聞いたら、「原作は面白いけど、映画はつまんなかった。あれならダンゼン、ピーター･ジャクソンの『ロード･オブ･ザ･リング』の方が面白い。大好きだよ」って。

すべての写真(6)を見る