映画『プラド美術館　驚異のコレクション』の今井翼によるメッセージ付き日本語吹替版特報映像が到着した。

4月10日から公開される同作は、かつてのスペイン王国の王族が「知識ではなく心で選んだ」という約8700点の作品が収蔵されるプラド美術館に密着したドキュメンタリー。カメラで接写したディエゴ・ベラスケス、フランシスコ・デ・ゴヤ、エル・グレコらの作品をはじめ、ミゲル・ファロミール館長や学芸員が紹介するヒエロニムス・ボス『快楽の園』、クララ・ピーターズの静物画、収蔵品を保存、修復、研究するスタッフの作業風景、新たなプロジェクトに参加する建築家ノーマン・フォスターの声を通して美術館の魅力に迫る。ナビゲーターはジェレミー・アイアンズ。

特報には、日本語吹替版でナレーターを務める今井翼が「スペイン王室が愛した美と情熱の至宝。栄光の時が刻まれた美術のドキュメンタリーをぜひお楽しみください」と語る姿や、今井のナレーションと共にプラド美術館が紹介される様子が映し出されている。今井は吹替の際に「普段のお芝居とは違って、これだけ壮大なドキュメンタリーですから、自分の中で躍動感を大きく出すイメージでやりました」と語っていたという。