公開延期となっていた「プレイモービル マーラとチャーリーの大冒険」の新たな公開日が2021年2月26日に決定。あわせて日本語吹替版キャストが発表された。

1974年にドイツで生まれ、100カ国以上で楽しまれているフィギュアのおもちゃ“プレイモービル”。本作では弟のチャーリーとともにプレイモービルの世界に迷い込んでしまった姉のマーラが、悪の皇帝マキシマスにさらわれたチャーリーを探すため冒険に出るさまが描かれる。「アナと雪の女王」でヘッドアニメーターを務めたリノ・ディサルヴォが監督を務め、4年の歳月を費やして制作した。

このたび、吹替版のマーラ役を悠木碧、チャーリー役を水瀬いのりが担当することが明らかに。姉弟と行動をともにする早口で陽気なトラック運転手・デルに柿原徹也、ピンチのときに必ず現れる謎のシークレットエージェント・レックスに森久保祥太郎、プレイモービル王国の暴君・マキシマス皇帝にKENNが声を当てる。さらに、黒ひげ海賊ブラッドボーンズ役で大塚芳忠、バイキング王スヴェン役で内田直哉、フェアリー・ゴッドマザー役で内田真礼がキャスティングされた。

悠木は「笑って叫んで泣いて歌って、エンターテインメントをぎゅっと詰め込んだ1作でした！」と、水瀬は「勇気とは何か、強さとは何か、を見つける物語。歌唱シーンもお見逃しなく！」と本作をアピール。柿原は「原音も最高に面白いのですが、我々日本スタッフも最高×2に気合いが入っているので、是非吹き替えでお楽しみください(^^)v」と呼びかけ、森久保は「原音の声優はあの、ダニエル・ラドクリフという点も楽しみの一つではありますが、ぜひ吹き替え版でもお楽しみいただきたいと思います」と述べている。そのほかのキャストのコメントは以下に掲載した。

「プレイモービル マーラとチャーリーの大冒険」は東京・新宿ピカデリーほか全国でロードショー。

悠木碧 コメント

笑って叫んで泣いて歌って、エンターテインメントをぎゅっと詰め込んだ1作でした！ 家族の絆を思い出す大冒険、劇場でお楽しみ頂けたら嬉しいです！

水瀬いのり コメント

個性豊かなキャラクターたちとプレイモービルの世界に突然召喚された姉弟が織りなすワクワクドキドキな冒険の旅に台本を読む手が止まりませんでした。
勇気とは何か、強さとは何か、を見つける物語。歌唱シーンもお見逃しなく！ 是非とも劇場で一緒に冒険へ出かけましょう！

柿原徹也 コメント

今回本当に楽しく演じさせていただきました。ディレクターさん、制作の皆さんの寛大さに感謝です！（笑）
この作品は原音も最高に面白いのですが、我々日本スタッフも最高×2に気合いが入っているので、是非吹き替えでお楽しみください(^^)v

森久保祥太郎 コメント

レックス・ダッシャーという秘密組織のエージェントを演じせていただきました。作品全体にちりばめられた遊び心、ユーモアはこのレックスを演じる上でも大切なポイントだなと感じながら演じました。
原音の声優はあの、ダニエル・ラドクリフという点も楽しみの一つではありますが、ぜひ吹き替え版でもお楽しみいただきたいと思います。

KENN コメント

再びアダム・ランバートさんの吹き替え、そして歌を担当させて頂き大変光栄です！ 誰もが夢見るおもちゃの世界を存分に味わえて、老若男女楽しめるお話、ぜひ皆さんでご覧頂けたら幸いです！

大塚芳忠 コメント

キャラクターたちそれぞれの動きが実にユニークで楽しい作品です。人間の役者たちは負けてしまうかも…（笑）。とにかく楽しく収録を終えることができました。作品中のブラッドボーンズの歌はご愛敬ということで（笑）。ぜひ観てください！

内田直哉 コメント

個性的なキャラクターたちが所狭しと大暴れして、子供から大人まで楽しめる作品になっています。是非、劇場でご覧下さい。

内田真礼 コメント

フェアリー・ゴッドマザー役の内田真礼です！ 彼女は、明るくて願いを叶えてくれるハッピーオーラ溢れる人！ 演じていても歌っていてもとてもハッピーになりました♪ 映画を観てくれた方にもハッピーが訪れますように…♪

(c)2019-2.9FILM HOLDING ltd-MORGEN PRODUCTION GmbH