ベン・スティラーが監督・主演を務めた「LIFE！」の日本語吹替版が、新たに制作されることが明らかに。堀内賢雄が主人公ウォルター・ミティに声を当てる。

「虹を掴む男」をリメイクした本作は、雑誌LIFEの写真管理部で働く妄想癖を持った平凡な男ミティを主人公とした作品。最終号の表紙を飾る写真のネガがないことに気付いた彼は、カメラマンを探す波乱万丈の旅に出る。2014年の劇場公開時には、ナインティナインの岡村隆史がミティに声を当てていた。

堀内は「ズーランダー」「ナイト ミュージアム／エジプト王の秘密」でもスティラーの吹替を担当した。新録版は洋画専門チャンネルのザ・シネマが制作・放送する。ザ・シネマは洋画ファンに向け「この俳優にはこの声優」というこだわりを持って吹替版の放送に力を入れており、これまでに「ブレードランナー ファイナル・カット」「プロメテウス」の新録バーションを手がけた。

ザ・シネマ新録版となる「LIFE！」は、2月24日21時よりテレビ初オンエア。なおこの放送を記念して、ザ・シネマではスティラーの特集放送も実施する。

（吹）LIFE!/ライフ[ザ・シネマ新録版]

ザ・シネマ 2019年2月24日（日）21:00～23:00ほか

(c)2013 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.