写真は「ぴあ」2004年3月22日号表紙。テーマは哀川翔。著書『翔、曰く』(ぴあ)が発売中。誌面をみると、「今週のこの人」のコーナーで、高橋一生を取り上げている。まだ「新進俳優」、『世界の中心で、愛をさけぶ』が待機中だった。