── 今回はニコケイことニコラス・ケイジでいきましょう！　12月20日には『KILLERS／キラーズ～10人の殺し屋たち～』という作品が公開されます。

渡辺　まあ、ニコケイ作品は年間に3、4本くらいあるので、いつでもこのコラムで取り上げられるんですけどね（笑）。でも、1年を締めくくるにふさわしい役者さんなので。

── ということは、お好きなんですね？

渡辺　もちろんです！　かなり好きです。何度かインタビューしていますか、ホンモノのオタクだと思います。「アメコミが大好き」だとか「日本のカルチャーが大好き」とかいう人はたくさんいますが、話していると「それくらいで？」という感じの人がほとんど。あ、もちろん役者でですけどね。でも、ニコケイはホンモノのオタクくんだと確信しています。つまり、そこが好き（笑）。

── どういうときにそう感じたんですか？

渡辺　最初は『ウインドトーカーズ』(02）で来日したときだったと思います。監督のジョン・ウーと一緒だった。映画の中で日本語を喋っているんですが、それについて「日本映画が大好きで、若い頃に日本語の勉強をしたんだ」と言っていました。で、当然どの映画が好きか尋ねるじゃないですか。その答えが素敵だったんですよ。

── 若い頃となると、よくある答えは“クロサワ（黒澤明）”ですよね？

渡辺　そう、ニコケイも「クロサワ」だったんですが、選んだ映画が『七人の侍』(54）でも『用心棒』（61）でもなく、『どですかでん』（70）ですよ。今までいろんな人からクロサワLOVEな話は聞きましたが、この作品を選んだ人は初めてでした。しかも「とても美しくて、“どですかでん”というセリフの響きも大好きだった」って言うんです。説得力もあって、これはスゴい人だなって。ただ、日本語の方はちょっと情けなかったですけどね（笑）。

すべての写真(7)を見る