白井晃演出「ある馬の物語」音月桂ら全キャスト明らかに

白井晃演出「ある馬の物語」に出演する全キャストが発表された。

出演が決定したのは、音月桂、大森博史、小宮孝泰、春海四方、小柳友ら。すでに出演が明らかになっていた成河、別所哲也、小西遼生を含む総勢17人の俳優が、ロシアの文豪レフ・トルストイの名作に挑む。

1975年にロシアで初演された「ある馬の物語」は、トルストイの小説を舞台化した作品。愚かな人間と聡明な馬を対比させ、“生きることとは何か？”を問う。公演は6月17日から7月12日まで東京・世田谷パブリックシアターで行われ、チケットの一般販売は4月26日10:00に開始される。

白井晃コメント

「ホルストメール」は馬の話です。しかし人間の話です。原作者レフ・トルストイが活躍したのはロシア革命前の帝政ロシア後期。彼の非暴力、博愛といった思想や哲学が、今再び必要とされている気がします。民衆を圧迫する貴族社会への疑問は、格差の広がった現代社会への懐疑と相似形をなすようです。所有することの虚しさを私たちはそろそろ気づいて良いはずです。この物語は、老いた駿馬の生涯を通してそんなことを教えてくれます。ロシアの劇団が40年近く前に音楽劇として立ち上げたのは、ベルリンの壁が崩壊する前のソ連時代です。日本の経済や社会の構造も大きく変化した中、今回の創作は、この作品に新たな意味合いを持たせてくれる、そんな予感がしています。

成河コメント

馬を演じます。演劇という表現の可能性がふんだんに盛り込まれた、非常に挑戦しがいのある戯曲です。トルストイが見つめた社会と人間の業、人生哲学はこの時代にどのように響くのか。去勢されたまだら馬、ホルストメールの眼差しが今の私たち自身を見つめる「目」になれるよう、丁寧に理解を深めて行きたいと思います。

別所哲也コメント

トルストイ原作の「ある馬の物語」。人間と人間の演じる馬達が解き放つ、差別、愛憎、命の意味。現代社会にも通じる様々な要素を、造形する人物像、モノガタリを通じて表現するダイナミズム。そして、初の白井晃さん演出、初の成河さんとの共演、初の世田谷パブリックシアター。初めてづくしのダイナミズム。楽しみです！

「ある馬の物語」

2020年6月17日（水）～7月12日（日）
東京都 世田谷パブリックシアター

原作：レフ・トルストイ
脚本：マルク・ロゾフスキー
音楽：マルク・ロゾフスキー、国広和毅
詞：ユーリー・リャシェンツェフ
翻訳：堀江新二
訳詞：白井晃、国広和毅
演出：白井晃
出演：成河、別所哲也、小西遼生、音月桂 / 大森博史、小宮孝泰、春海四方、小柳友 / 浅川文也、天野勝仁、西田欧誼、須田拓未 / 穴田有里、香月彩里、小林風花、永石千尋、熊澤沙穂

※2020年4月16日追記：本公演は新型コロナウイルスの影響で中止になりました。