「トータル・リコール」4K、玄田哲章の吹替版予告＆シュワちゃん語る映像が到着

11月27日に封切られる「トータル・リコール 4Kデジタルリマスター」より、玄田哲章によるナレーション付きの予告編が公開。あわせて玄田のコメント映像も到着した。

アーノルド・シュワルツェネッガーが主演を務めた本作は、火星への憧れを持つ男クエイドが、自分の記憶に隠された秘密を巡り、戦いに巻き込まれていくさまを描くSF大作。フィリップ・K・ディックの小説をポール・ヴァーホーヴェンが映画化した。

「コマンドー」や「ターミネーター」シリーズなど、数々の日本語吹替版でシュワルツェネッガーの声を担当してきた玄田。予告編は、玄田がクエイドに声を当てたテレビ朝日版の映像となっている。玄田はコメント映像で「『トータル・リコール』は私にとっても思い出深い作品です。当時まだCGというものが発展途上で、手作りのSF映画ということで、すごい衝撃を受けました」と振り返り、シュワルツェネッガーへの思いを「彼と一緒に生きてこられたのは光栄の至りです。彼はまさに僕のグレートです！」と語った。

「トータル・リコール 4Kデジタルリマスター」は東京・TOHOシネマズ 日比谷ほか全国で公開。

(c)1990 STUDIOCANAL