中川翔子、写真集から赤い水着のカット公開「しょこたんではなく翔子さんという顔」

6月8日に発売される中川翔子の写真集（タイトル未定）の先行カットが公開された。

新たに公開されたのは赤い水着でプールからあがるバックショットと、撮影地である沖縄で出会った猫と触れ合う写真の2枚。中川は今回公開された水着写真について「赤い水着のカットは、こういう写真を撮ってもらうのが10年ぶりで、本当に緊張しました。 この写真を撮ったのは撮影２日目だったのですが、初日からスタッフの皆さんにも優しく声を かけていただき、このときは表情も意識し、『しょこたん』ではなく『翔子さん』という顔ができたかなと思います（笑）」とコメントしている。

中川翔子 コメント

赤い水着のカットは、こういう写真を撮ってもらうのが10年ぶりで、本当に緊張しました。 この写真を撮ったのは撮影2日目だったのですが、初日からスタッフの皆さんにも優しく声を かけていただき、このときは表情も意識し、｢しょこたん｣ではなく｢翔子さん｣という顔ができたかなと思います（笑）
Tシャツは私がプロデュースしているブランド「mmts（マミタス）」のもので、どうしても写真集に 入れたくてスタイリストさんに直談判しました。猫たちへの思いがたくさん詰まったブランドなので、 写真集の中に永遠に刻まれると思うと、とても嬉しいです。
10年ぶりの写真集の話題が、本当に色んなところに広まっていると実感でき、 「楽しみ！」と言ってくれている方々のコメントを見ると嬉しくなります。 今まで諦めなかったからこそ辿り着いた未来、本当にミラクルだと感じてます！