銀ゲンタ演出でカレル・チャペック「白い病」を上演

オフィスリコプロダクション「白い病」が6月18・19日に東京・シアター風姿花伝にて上演される。

カレル・チャペック作の本作は、戦争目前の世界で突然流行した未知の疫病である“白い病”を描いた作品。演出を銀ゲンタが手がける。

翻訳を手がけた東京大学准教授の阿部賢一は上演に向けて、「チャペックの戯曲『白い病』は、第二次世界大戦前夜の1937年に発表された。新型コロナウイルスが猛威を振るい始めた2020年春、『パンデミック』を描く作品の先見性に衝撃を受け、私はこの作品を訳出しはじめた。だが2022年2月24日以降、ふたたび衝撃を受けることとなった。独裁者による「戦争」を描く本作の設定が現実のものとなったからである。それゆえ、今回の上演は、この作品の意義を考えるまたとない機会となるだろう」とコメントした。

出演者には白倉裕二、仲井真徹、山下聖良、清水克彦、荒井葉月、岩出清志郎、大城将太、大津朝陽、奥田隆一、久保真理奈、白川樹、末次由樹、高間淳平、橋本奈奈、山口恒祐、山口祥平、由井柾、麗空音、渡部哲成、如月皐、樺沢大輔、佐藤英征、渡邉秀夫が名を連ねている。

オフィスリコプロダクション「白い病」

2022年6月18日（土）・19日（日）
東京都 シアター風姿花伝

作：カレル・チャペック
翻訳：阿部賢一
演出：銀ゲンタ
出演：白倉裕二、仲井真徹、山下聖良、清水克彦、荒井葉月、岩出清志郎、大城将太、大津朝陽、奥田隆一、久保真理奈、白川樹、末次由樹、高間淳平、橋本奈奈、山口恒祐、山口祥平、由井柾、麗空音、渡部哲成、如月皐、樺沢大輔、佐藤英征、渡邉秀夫