中国の恋愛映画「あなたがここにいてほしい」吹替版に小林千晃、杉田智和、潘めぐみら

中国映画「あなたがここにいてほしい」の日本語吹替版キャストが新たに発表された。

中国で興行収入65億円を記録した本作は、中国のソーシャルカルチャーサイト・ドウバン（豆瓣）に投稿された実話小説「與我十年長跑的女友明天要嫁人了（10年間一緒にいた彼女は、明日他人の嫁に行く）」を原作にしたラブストーリー。2人の男女を軸に、中国における結婚の現状を描きながら3650日に及ぶ愛の物語をつづる。チュー・チューシアオが主人公のリュー・チンヤン、チャン・ジンイーが恋人のリン・イーヤオを演じ、古川雄輝と三森すずこが吹替を担当した。

このたび発表された吹替版キャストは10名。リン・イーヤオの友人チェンチェン役に武藤志織、リュー・チンヤンの友人ダーチャオ役に小林千晃、主人公たちが通った高校の教師ヤオ役に新井里美、リュー・チンヤンの後輩シャオモン役に大須賀純、リン・イーヤオの母役に潘めぐみが決定した。またリュー・チンヤンが働く建設現場の親方ファン役を杉田智和、建設現場の所長フー役を成澤卓、リン・イーヤオの幼なじみティンユー役を増田俊樹、ティンユーの母役を椎名へきる、リュー・チンヤンの叔父役を浅水健太朗が務める。

シャー・モーが監督を務めた「あなたがここにいてほしい」は7月22日より東京・シネマート新宿、大阪・シネマート心斎橋ほか全国で順次公開。特典付きのムビチケオンライン券は7月1日に発売される。