「東京芸術祭 2022」開幕宣言　片桐はいり＆佐々木蔵之介によるトークセッション開催

現在開催中の「東京芸術祭 2022」にて、芸術祭のオープニングを宣言する「開幕式典」が9月23日(金・祝) 池袋西口公園野外劇場GLOBAL RING THEATREで開催された。

東京芸術祭は2016年に始まった都市型総合芸術祭で、「ひらく」「きわめる」「つながる」をキーワードに展開している。7回目の開催となる今年も9月から12月にかけて、豊島区池袋地区を中心に30を超えるプログラムが実施される。

式典では、小池百合子東京都知事、近藤誠一東京芸術祭実行委員長からの挨拶や開幕宣言、東京芸術祭実行委員・来賓の紹介、そして、9月23日が「手話言語の国際デー」であることから『となり街の知らない踊り子』出演の北尾亘による手話ソング「ありがとうの花」が披露された。

また、芸術祭の上演演目である野外劇『嵐が丘』出演の片桐はいりと『守銭奴 ザ・マネー・クレイジー』に出演する佐々木蔵之介によるトークセッションも開催。併せて、コメントが到着した。

■片桐はいり コメント
野外劇『嵐が丘』を池袋のど真ん中で、まさにここでするのかと実感しています。野外劇は以前にも、出演したことがあるのですが、雨の音が拍手の音のように聞こえたり（笑）、したのを覚えています。通りを行く車の音、ネオンの明かり、街の雑踏といった、ある意味都会の自然を取り込みながら芝居したいと思います。『嵐が丘』は、愛憎劇という印象がありましたが、今回改めて読んでみて、キャサリンの激情に、人間ではない激しさを感じています。野外劇には向いている作品かもしれません。
私の初観劇は本多劇場のこけら落とし公演の緑魔子さん出演の『秘密の花園』でした。今作はワンコインで観られてハードルが低いので、通りすがりの人も「何かやってるな」「こういう事をしている人がいるんだ」ということを知っていただけたら嬉しいです。茶々を入れるつもりでも構いません（笑）！ぜひ、覗きにきてほしいなと思います。

■佐々木蔵之介 コメント
初めての観劇体験は、唐十郎さんの作品でした。内容はよく理解できませんでしたが（笑）、すごいエネルギーを感じて、これが演劇のパワーか!と、圧倒されたのを覚えています。
また、ルーマニアのシビウ国際演劇祭を観にいったときは、そこかしこで同時多発的に芸術に触れることができて、演劇やダンスやアートをすごく身近に感じることができました。この芸術祭も7年続いているので、この先もずっと続いたらいいなと思っています。私が出演する『守銭奴 ザ・マネー・クレイジー』は、以前『リチャード三世』でご一緒したシルヴィウ・プルカレーテさんの演出で、前回ご一緒した際の豊かな時間を思い出しました。プルカレーテさんの演出は、人の醜い部分を残酷に、だけど美しく強烈に、かつユーモアを交えて表現される方なので、「守銭奴」をどんな喜劇に持っていくのかとても楽しみです。
そして、歌舞伎作品をプルカレーテさんが演出した『スカーレット・プリンセス』は、ルーマニアのカンパニーが演じています。シビウ演劇祭に行ったときに劇場は拝見したのですが、上演は観ることができなかったので、やっと日本で観られることができて嬉しいです。
観劇は、日常が非日常になる機会でこの芸術祭を通じて、身近に肌で演劇やアートを感じていただけたらと思います。

＜「東京芸術祭 2022」31ラインアップ＞
■東京芸術祭プログラム

第34回 池袋演劇祭

出演：特別参加、前回⼤賞受賞団体を含め全39団体

⽇程：9⽉1⽇(⽊)〜30⽇(金)
会場：豊島区内14会場

東京芸術祭 2022 シンポジウム「なぜ他者と空間を共有するのか？～メディア、医療、舞台芸術の現場から～」

登壇者：多⽥淳之介 / 横⼭義志 ほか

10月18日(火) 14:15～16:15
会場：都内会場

東京芸術祭 2022 シンポジウム「芸能者はこれからも旅をするのか？～コロナ後の国際舞台芸術祭における環境と南北問題～」

登壇者：⻑島確 / 横⼭義志 ほか

10⽉〜芸術祭会期終了まで配信（予定）
会場：オンライン

『WORLD BEST PLAY VIEWING ワールド・ベスト・プレイ・ビューイング』

【A】太陽劇団『モリエール』（1978年フランス・イタリア合作映画 / 2022年4Kデジタルリマスター版）
監督・脚本：アリアーヌ・ムヌーシュキン
出演：フィリップ・コーベール / ジョゼフィーヌ・ドレンヌ / ブリジット・カティヨン ほか
上映時間：4時間25分（休憩あり）

【B】太陽劇団『最後のキャラバンサライ（オデュッセイア）』（2006年）

監督：アリアーヌ・ムヌーシュキン
作・出演：太陽劇団（テアトル・デュ・ソレイユ）
上映時間：4時間50分（休憩あり）

【C】インターナショナル・シアター・アムステルダム『ローマ悲劇』（2021年）
原作：ウィリアム・シェイクスピア
演出：イヴォ・ヴァン・ホーヴェ
出演：インターナショナル・シアター・アムステルダム（ITA）
上映時間：5時間40分（休憩あり）

⽇程：10⽉5⽇(⽔)〜10月9⽇(⽇)
会場：東京芸術劇場 シアターイースト

『スカーレット・プリンセス The Scarlet Princess』

上演台本・演出：シルヴィウ・プルカレーテ
原作：鶴屋南北「桜姫東⽂章」
出演：オフィリア・ポピ / ユスティニアン・トゥルク / ルーマニア国⽴ラドゥ・スタンカ劇場カンパニー

⽇程：10⽉8⽇(⼟)・9(日)・11⽇(⽕)
会場：東京芸術劇場 プレイハウス

『セレモニー』

プロジェクトメンバー：サリー★（プリンター）
⼩森あや（プロジェクトマネージャー）
佐々⽊⽂美（セノグラファー）
⼤道寺梨乃（俳優）
もてスリム（編集者）
⼭⼝あまね（建築家）

⽇程：10月8日(土) 11:00 / 16:00
会場：豊島区⼤塚駅周辺

東京芸術祭ひろば

⽇程：10⽉11⽇(⽕)〜23⽇(⽇) 12:00〜20:00（予定）
会場：東京芸術劇場 アトリエイースト

SPAC-静岡県舞台芸術センター『夢と錯乱』

演出：宮城 聰
作：ゲオルク・トラークル
訳：中村朝⼦
出演：美加理

⽇程：10⽉14⽇(⾦)〜16⽇(⽇)
会場：東京芸術劇場 シアターイースト

野外劇『嵐が丘』

作：エミリー・ブロンテ
演出：⼩野寺修⼆
出演：王下貴司 / 久保佳絵 / ⻫藤悠
崎⼭莉奈 / 菅波琴⾳ / ⽵内蓮 / 丹野武蔵
鄭亜美 / 辻⽥暁 / 富岡晃⼀郎 / 中村早⾹
⻄⼭⽃真 / 塙睦美 / 宮下今⽇⼦
⽚桐はいり

⽇程：10⽉17⽇(⽉)〜26⽇(⽔) 17:00開演 ※24⽇(⽉) 休演
会場：GLOBAL RING THEATRE

映像演劇『階層』

作・演出：岡⽥利規
映像：⼭⽥晋平
キャスト：オーディションで選考された市⺠（伊藤すみか / 浦⽥すみれ / 江上定⼦ / 笠⽥優奈 / 勝⽥雄介 / 加藤瑶⼦ / 眞⽥信三 / 富髙有紗 / ⻑井健⼀ / ⻄川ちさと / 早川吉乃 / ⽮野昌幸 / 油井⽂寧 / 横⽥僚平）
⽶川幸リオン

⽇程：10⽉19⽇(⽔)〜25⽇(⽕)
会場：東京芸術劇場 シアターイースト

『An Imperial Sake Cup and I ー 恩賜の盃と私』

構成・出演：チャーンウィット・カセートシリ
演出：ティーラワット・ムンウィライ（カゲ）

⽇程：10⽉28⽇(⾦)〜30⽇(⽇)
会場：東京芸術劇場 シアターイースト

akakilike『捌く–Sabaku』

演出・構成：倉⽥翠
出演：今村達紀 / ⽯原菜々⼦ / ⼤⽯英史 / ⿊⽥健太 / ⽵ち代毬也 / ⽥辺泰信 / 狭間要⼀ / 平澤直幸 / 前⽥耕平 / 森本圭治 / 諸江翔⼤朗 / ⼭本和⾺ / よしたく / 寺⽥みさこ

⽇程：10⽉29⽇(⼟)〜30⽇(⽇)
会場：東京芸術劇場 シアターウエスト

アトカル・マジカル学園　アートサポート児童館

プロデュース：多⽥淳之介

⽇程：10⽉28⽇(⾦)〜30⽇(⽇)
会場：東京芸術劇場 アトリエイースト

民俗芸能 in としま2022

出演：⻑崎獅⼦連 / 冨⼠元囃⼦連中
雑司ヶ⾕⻤⼦⺟神御会式連合会
髙野右吉と秩⽗社中 / 菅⽣⼀座 / ⼆⼦流東京⻤剣舞 / 神楽乃朋友 / ⼩⼭会⻘年部 / 斎藤真⽂
※⻤⼦⺟神の「⻤」は、正しくは⼀画⽬のツノなし

⽇程：10⽉30⽇(⽇) 14:00開演
会場：GLOBAL RING THEATRE （池袋西口公園野外劇場）

『くらしチャレンジ』（大人とこどものための戯曲集）

プロジェクトメンバー：阿部健⼀（ドラマトゥルク・ 地域計画研究者）/ 有吉宣⼈（俳優・ワークショップ ファシリテーター）/ ⼩野晃太朗（劇作家）/ 齋藤優⾐（デザイナー）

⽇程：10月22日(土) ～11月13日(日)
会場：豊島区内会場（予定）

山本卓卓×北尾亘『となり街の知らない踊り子』

作・演出・振付：⼭本卓卓
振付・出演：北尾亘

⽇程：11⽉4⽇(⾦)〜11⽉6⽇(⽇)
会場：東京芸術劇場 シアターイースト

アトカル・マジカル学園 かぞくアートクラブ

ディレクション：YORIKO

⽇程：11⽉12⽇(⼟)〜11⽉23⽇(⽔・祝) ※期間中の⼟・⽇・祝⽇に開催
会場：東京芸術劇場 アトリエウエスト

第35回 としま能の会

出演：観世喜正 / 野村萬 ほか

⽇程：11⽉14⽇(⽉) 18:00開演（予定）
会場：豊島区立芸術文化劇場 （東京建物Brillia HALL）

『守銭奴 ザ・マネー・クレイジー』

作：モリエール
翻訳：秋⼭伸⼦
演出：シルヴィウ・プルカレーテ
出演：佐々⽊蔵之介
加治将樹 / ⽵内將⼈ / ⼤⻄礼芳 / 天野はな
茂⼿⽊桜⼦ / 菊池銀河
⻑⾕川朝晴 / 阿南健治 / ⼿塚とおる / 壤晴彦

⽇程：11⽉23⽇(⽔・祝)〜12⽉11⽇(⽇)
会場：東京芸術劇場 プレイハウス

■東京芸術祭ファーム（テーマ 「都市をほぐす／Unlearning Cities」）

Farm-Lab Exhibition パフォーマンス試作発表『「クィア」で「アジア人」であることとは？』

演出：セリーナ・マギリュー
パフォーマー：未定（公募により決定）

⽇程：10⽉7⽇(⾦)〜9⽇(⽇）
会場：東京芸術劇場 アトリエウエストほか

Farm-Lab Exhibition パフォーマンス 試作発表 y/n（橋本 清＋山﨑健太）『Education(in your language)』

演出：y/n（橋本 清＋⼭﨑健太）
パフォーマー：未定（公募により決定）

⽇程：10⽉7⽇(⾦)〜9⽇(⽇)
会場：東京芸術劇場 アトリエイースト・アトリエウエスト（予定）

Asian Performing Arts Camp 公開セッション

登壇者：Asian Performing Arts Camp参加者
モデレーター（Asian Performing Arts Campファシリテーター）：⼭⼝惠⼦ / ジェームズ・ハーヴェイ・エストラーダ
ゲストフィードバッカー：中村 茜 / リュウ・シャオイ

⽇程：10⽉16⽇(⽇) 13:00〜18:00
会場：オンライン

ディレクターズフォーラム

登壇者：
宮城 聰（東京芸術祭ディレクター）
⼩川希（Art Center Ongoing ディレクター）
マーティン・デネワル（フェスティバル・トランスアメリーク 共同芸術監督）
リバー・リン（アーティスト / ADAMキュレーター）
川崎陽⼦ / 塚原悠也 / ジュリエット・ナップ（KYOTO EXPERIMENT共同ディレクター）
ファシリテーター： 多⽥淳之介（東京芸術祭ファームディレクター ）/ ⻑島確（東京芸術祭ファーム共同ディレクター）

⽇程：10⽉31⽇(⽉)〜11⽉5⽇(⼟) ※後⽇アーカイブ配信あり
会場：東京芸術劇場シンフォニースペースおよびオンライン ほか

クリエイティブインターン
アートトランスレーターアシスタント
ファーム編集室 アシスタントライター
制作アシスタント
ファーム ラボ ビジター
スクール

※内容は予告なく変更する場合があります。予めご了承ください。

＜イベント情報＞
東京芸術祭 2022

2022年9⽉1⽇(木)〜12⽉11⽇(日)
会場：東京芸術劇場 / GLOBAL RING THEATRE（池袋⻄⼝公園野外劇場）/ 豊島区⽴芸術⽂化劇場（東京建物 Brillia HALL）/ ほか東京・豊島区池袋エリア

公式サイト：
https://tokyo-festival.jp