朝ドラ「ブギウギ」李香蘭役は昆夏美、「夜来香」を中国語で歌唱

趣里が主演を務めるNHK連続テレビ小説「ブギウギ」に昆夏美、浩歌が出演することが発表された。

昆は、草なぎ剛演じる作曲家・羽鳥善一が上海で出会う李香蘭を演じる。昆扮する李香蘭は作中で、羽鳥善一に請われて「夜来香」を披露。浩歌はその「夜来香」を作曲した中国人作曲家・黎錦光役を務める。

出演に際し昆は「あの有名な『夜来香』を、しかも中国語での歌唱ということで、世界観を失わず歌うよう心がけました。きちんとお届けできていれば嬉しいです。 撮影は草なぎさんや浩歌さんをはじめ皆さんと、音楽会の成功を祝い喜ぶシーンを楽しく撮影させていただきました。温かく迎え入れて下さりありがとうございました」とコメント。

また中国でも活動している浩歌は「今まで中国語のセリフがメインとなっている中国人の役は何度かあったのですが、日本語のセリフがメインの中国人の役は初めてでしたので、その辺りも新鮮で楽しかったです。とにかく、生まれ故郷の大阪で錦を飾らせて頂いた事に感謝です!!!」と喜びを語った。

※草なぎ剛のなぎは弓へんに前の旧字体、その下に刀が正式表記。

昆夏美コメント

李香蘭役を演じさせていただきました昆夏美です。今回の出演を心から光栄に思っております。あの有名な「夜来香」を、しかも中国語での歌唱ということで、世界観を失わず歌うよう心がけました。きちんとお届けできていれば嬉しいです。 撮影は草なぎさんや浩歌さんをはじめ皆さんと、音楽会の成功を祝い喜ぶシーンを楽しく撮影させていただきました。温かく迎え入れて下さりありがとうございました。

浩歌コメント

「朝ドラ」に初めて出演させていただきました！

羽鳥先生と共に音楽への情熱を高めていく黎錦光という役を演じさせていただきました。情熱の中にある可愛げを出せればという思いと、中国のお友達も沢山いますので、中国の方の「こういうリアクションあるある」を盛り込んでいこうと努めました。事前の打ち合わせでは格好いい「黎錦光」のイメージがあったのですが、出来上がりはそれとは違ったものになりましたね（笑） 。

今まで中国語のセリフがメインとなっている中国人の役は何度かあったのですが、日本語のセリフがメインの中国人の役は初めてでしたので、その辺りも新鮮で楽しかったです。

とにかく、生まれ故郷の大阪で錦を飾らせて頂いた事に感謝です!!!