安住の地・中村彩乃が“電話を使った会話劇”に挑む、ジャン・コクトー「声」開幕

安住の地 一人芝居企画「声」が、本日12月21日に京都・The sideで開幕する。

これはジャン・コクトーの戯曲「声」を、寺内亜矢子の新訳、安住の地・中村彩乃の演出と出演で上演するもの。開幕に際し、中村は「演劇の台詞は、虚構の言葉であるにも関わらず、人のこころを動かすことがあります。反対に、現実の世界で事実の言葉をかけられても、反応ができないことがあります。事実が人を動かすとは限らないし、嘘が人を救うこともある。そんな不思議を、一俳優として考えてみたいと思い、今作『声』の上演に至りました。シンプルな電話を使った会話劇の中に光る、コクトーの戯曲の巧みさ。1930年のフランス初演から国や時代を超えて今なお愛される作品を、どうぞお楽しみください」とコメントした。

上演時間は約1時間で、公演は12月25日まで。

安住の地 一人芝居企画「声」

2023年12月21日（木）～25日（月）
京都府 The side

原作：“LA VOIX HUMAINE” by Jean COCTEAU
翻訳：寺内亜矢子
演出・出演：中村彩乃

※初出時、公演日程に誤りがありました。訂正してお詫びいたします。