「ズートピア2」Dream Amiが歌う「Zoo」映像解禁、ローカライズ版制作の許可は日本だけ

映画

ニュース

25/12/18(木) 6:00

「ズートピア2」でガゼルに声を当てたDream Ami

ディズニー・アニメーション・スタジオ作品「ズートピア2」の劇中歌「Zoo」を、Dream Amiが歌唱した日本版「Zoo ～君がいるから～」のミュージックトレーラーがYouTubeで解禁された。

本作では、がんばり屋なウサギのジュディと、皮肉屋だが根は優しいキツネのニックが“夢の都市”ズートピアの誕生の裏に隠された秘密に迫る。日本版吹替版では前作に続きジュディ役を上戸彩、ニック役を森川智之が担当し、Dream Amiもポップスター・ガゼル役で続投した。

シャキーラが歌う本国版「Zoo」の制作にはエド・シーランらが参加しており、劇中でもっとも華やかなパーティー“ズーテニアル・ガラ”のシーンで流れる。なお同楽曲のローカライズ版の制作を許可されたのは日本だけで、これは前作「ズートピア」の主題歌「トライ・エヴリシング」が日本でヒットしたことが理由だという。Dream Amiは「初めて聴いた時は、リズミカルな楽曲にシャキーラさんのパワフルな歌がとっても印象深く、気が付けば身体がリズムを刻んでしまう、そんな曲だなぁと思いました！」と感想を述べ、日本版については「日本語ならではのストレートな表現と言葉一つ一つにエネルギーのこもった歌詞で、そこを大事に歌わせていただきました！」と語った。このたび公開された映像には、楽曲に合わせて劇中の印象的なシーンが紡がれている。

なお「Zoo ～君がいるから～」は12月19日0時にデジタル配信を開始。さらに、シャキーラとDream Amiがコラボレーションした特別バージョンも配信される予定だ。詳細は本作のオリジナルサウンドトラックの特設サイトで確認を。

ジャレド・ブッシュとバイロン・ハワードが監督を務めた「ズートピア2」は全国で上映中。なお本作は第83回ゴールデングローブ賞のアニメーション映画賞、興行成績賞にノミネートされている。　

Dream Ami コメント

劇中歌「Zoo」を初めて聴いた時は、リズミカルな楽曲にシャキーラさんのパワフルな歌がとっても印象深く、気が付けば身体がリズムを刻んでしまう、そんな曲だなぁと思いました！
日本版プロモーションソング「Zoo ～君がいるから～」は、日本語ならではのストレートな表現と言葉一つ一つにエネルギーのこもった歌詞で、そこを大事に歌わせていただきました！
聴いていると、どんどん元気に明るくなれる曲になったと思います!!
ぜひ、「Zoo ～君がいるから～」も一緒に、「ズートピア2」を楽しんでいただけたら嬉しいです！