多彩なアート体験ができる「せたがやアートファーム」で初来日！ アガット＆アドリアン『ノ.ルム－ふたりのバランス－』
ステージ
ニュース
『ノ.ルム ーふたりのバランスー』 （©Thibault Carron）
フォトギャラリー(4件)
すべて見る
東京・世田谷パブリックシアターの夏恒例のアートフェスティバル「せたがやアートファーム」のプログラムとして、2026年7月21日(火)～23日(木)、シアタートラムにて『ノ.ルムーふたりのバランスー』が上演される。世界的な現代サーカスの発信地、カナダ・ケベック州を拠点に活動するアガット＆アドリアンの話題作だ。
今回が初来日となるアガット＆アドリアンは、ケベックを拠点とする有名なサーカスカンパニーでキャリアをスタート。その後、社会や環境への価値観を反映した表現を目指し「Acting for Climate Montréal」を設立し、独自の視点による作品を発表、既存の枠にとらわれない新たな身体表現を追求してきた。2025年には若手サーカスアーティストの登竜門である国際フェスティバル「シルク・ドゥ・ドゥマン（明日のサーカス）」で、特別賞・オーディエンス賞・パリ市賞をトリプル受賞するなど、現代サーカス界でいま最も注目を集めるサーカスカンパニーのひとつに。
本作は、アクロバットとダンス、物語性を融合させたパワフルでコミカルなコンテンポラリーサーカス作品だ。セリフはなく、ふたりのサーカスアーティストがジャンプやリフト、ダンスや組体操のような動きで自由を表現していく。タイトルの『Normes（ノルム）』とは、フランス語で「規範」「基準」。それに“No”と言ってみよう、というのが本作のテーマとなっている。ときにはぶつかり合い、ときには助け合いながら、どうしたらフェアで仲良くいられるのかをパフォーマンスで表現、体の大きさや性別にとらわれず、役割を入れ替えながら一緒にバランスを探し、「フェアって、なんだろう？」を問いかけていく。限界を決めずに自分の道を選ぶこと。誰もが自分らしく生きられるという、希望に満ちたメッセージが込められる。東京公演ののち、京都、愛知公演も予定されている。
アガット＆アドリアン『ノ.ルム－ふたりのバランス－』 トレーラー
アガット＆アドリアン『ノ.ルム－ふたりのバランス－』コメント動画
「せたがやアートファーム」では、演劇、ダンス、音楽、現代サーカス、落語、現代美術、ワークショップなど、「観て」「体験して」多彩なアートに触れ合える催しが届けられる。『ノ.ルム－ふたりのバランス－』とともに注目されるのは、2026年7月22日(水)～29日(水)に生活工房 ワークショップルーム（キャロットタワー4F）で開催される、ラルンベ・ダンサによる、VR&ダンス『ステージ・オン！－もうひとつの舞台へ－』。ラルンベ・ダンサはスペインを拠点に活動を続け、50年以上の歴史を持つダンスカンパニーで、ダンスと最新テクノロジーを融合させた唯一無二の作品をもって世界各国で好評を博している。今回彼らが手がけるのは、誰でも気軽に楽しめるVR（仮想現実）＆ダンスの新企画。
【体験する！】VR体験では、360度見渡せるVRで4つの短いダンス映像を体験、【観る！】映像上映＆ライブパフォーマンス鑑賞では、ライブパフォーマンス『時のささやき』と、いくつかの短いダンス映像の大きなスクリーンによる映像上映が楽しめる。観て、感じて、入り込んでいく、まったく新しいイマーシブなダンス体験が待っている。
＜公演情報＞
せたがやアートファーム 2026
アガット＆アドリアン『ノ.ルム－ふたりのバランス－』
演出・出演：アガット・ビセリエ、アドリアン・マレット＝シェニエ
2026年7月21日(火)～23日(木)
会場：東京・シアタートラム
【京都公演】
2026年7月18日(土)・19日(日)
会場：ロームシアター京都 ノースホール
【愛知公演】
2026年7月25日(土)・26日(日)
会場：穂の国とよはし芸術劇場 PLAT アートスペース
せたがやアートファーム 2026
VR＆ダンス『ステージ・オン！－もうひとつの舞台へ－』
【体験する！】VR体験
※小さいお子さまは映像に酔ってしまう可能性があるため10歳以上推奨
【観る！】映像上映＆ライブパフォーマンス鑑賞
・ライブパフォーマンス『時のささやき』（上演時間15分）
・映像上映
2026年7月22日(水)～29日(水)
会場：東京・生活工房 ワークショップルーム
関連リンク
『ノ.ルム－ふたりのバランス－』公式サイト：
https://setagaya-pt.jp/stage/32216/
『ステージ・オン！－もうひとつの舞台へ－』公式サイト：
https://setagaya-pt.jp/stage/32228/
せたがやアートファーム2026：
https://setagaya-pt.jp/article/33794/
フォトギャラリー(4件)
すべて見る