Download on the App Store ANDROID APP ON Google Play
Download on the App Store ANDROID APP ON Google Play
ぴあ 総合TOP > ぴあ映画 > 大ヒット中国時代劇『度華年(どかねん)The Princess Royal』 運命を変える二度目の人生の行方

大ヒット中国時代劇『度華年(どかねん)The Princess Royal』 運命を変える二度目の人生の行方

映画

ニュース

韓流ぴあ

『度華年(どかねん) The Princess Royal』 © 2024 Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. All Rights Reserved.

続きを読む

フォトギャラリー(9件)

すべて見る

中国で'24年に配信され、動画配信プラットフォーム「YOUKU」で配信初日に人気No.1にランクインした、タイムリープラブロマンス時代劇『度華年(どかねん) The Princess Royal』。
不幸な結婚の末に命を落とした夫婦がタイムリープして20年前に戻ったことから始まり、人生をやり直すため奮闘するふたりの恋模様を宮廷の陰謀とともに描く。ふたりとも過去の記憶を持っていて、心は38歳と40歳のまま外見だけ若返ったという設定のもとで物語が展開する。

権力闘争の背後にある複雑極まりない人間関係

前の人生ではいがみ合った末に陰謀によって殺された主人公の李蓉(リー・ロン)と夫の裴文宣(ペイ・ウェンシュエン)は、互いに相手の状況を理解し、過去に起こった悲劇を回避しようと手を取り合う。その過程で互いに言いたいことを言い合って誤解を解き、心を通わせ、相手への愛情を深めていく様子が大きな見どころだ。
それに加えて、前の人生で彼らや周囲の人間を次々に不幸に陥れた要因である宮廷の権力闘争が物語の主軸となっている。この権力構造と複雑な人物関係を把握して見ると、さらに面白くなる。

相関図

李蓉は、大夏王朝の公主として勝手気ままに振る舞っていても、皇帝である父の意向に逆らうことはできず、父の眼鏡にかなった相手・裴文宣に嫁ぐ。彼がなぜ駙馬(公主の夫)となったのかといえば、彼が政治に影響を及ぼさない家の出身のため。
裴文宣は早くに父が亡くなり、家を仕切る叔父たちは末端官吏という境遇。裴家のほかにも、彼と幼なじみの真真の家である秦家や、皇帝・李明(リー・ミン)が寵愛する柔妃なども同様で、本作ではこれらの家門を総称して「寒門」と呼んでいる。
それに対して、皇后一族である上官家や、最初の人生で李蓉の思い人だった容卿の家の蘇家、もう一人の側室・寧妃の家である楊家などは名門であり、宮廷の要職を担う者も多く輩出している。
政局を支配する「世家」と呼ばれるこれらの有力家は皇帝にとって疎ましい存在だ。特に上官家は、自分たちの力で李明を皇位に上らせたという自負があり、家門のさらなる繁栄のため次の皇后の座も上官家の娘にともくろむ。皇帝はこうしたことから皇后を遠ざけるだけでなく、上官家の血を引いているからと実子の李蓉と李川(リー・チュワン)でさえも警戒する。

© 2024 Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. All Rights Reserved.

現代の尺度で見れば、皇族ゆえの宿命とは言え、父に警戒され、母には駒として扱われてしまう子どもたちは気の毒この上ない。前の人生では父の後を継いで皇帝となった李川はいとこにあたる上官雅(シャングワン・ヤー)を皇后とし、側室とした秦真真を寵愛するも彼女が亡くなって暴君となり、仲の良かった姉・李蓉と対立。
上官雅は蘇容卿(スー・ロンチン)の兄・容華(ロンホワ)と思いを寄せ合っていたが彼を諦め、それが巡り巡って秦真真(チン・ジェンジェン)が命を落とした。蘇家は謀反を疑われて一族が処刑され、容卿だけが李蓉の嘆願で命は助かるが宮刑に処される。
過去の一連の出来事をよく知っている李蓉と裴文宣は、運命を変えるために奔走する。上官雅は叔母である皇后の意に反して、今の人生では自由に生きようとする。秦真真は李川と思いを寄せ合いながらも新たな人生を選択。結果、良い方向に変化しても、また別の問題が生じることも。
どちらの人生でも李蓉に好意を示しつつも胸の内を誰にも明かそうとしない、謎めいた蘇容卿をはじめ、李蓉と裴文宣を取り巻く人々がどのような道をたどるのか目が離せない。

主役カップルを支えた魅力あふれる男女4人

裴文宣(ジャン・リンホー)、李蓉(チャオ・ジンマイ) © 2024 Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. All Rights Reserved.
蘇容卿(チェン・ホーイー) © 2024 Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. All Rights Reserved.

すてきなファンタジーロマンスを繰り広げる、チャオ・ジンマイとジャン・リンホー扮する李蓉(リー・ロン)と裴文宣(ペイ・ウェンシュエン)の主人公カップルに、新鋭チェン・ホーイーが演じた蘇容卿(スー・ロンチン)もミステリアスな魅力でふたりの間をかき乱し、物語の行方を左右する。
彼ら3人に加えて、ドラマを盛り上げたサブキャラたち4人の存在も見逃せない。いずれもタイムリープした李蓉と裴文宣の介入により、前と今の人生で大きく違った道に進むことになる。

李川(リー・チュワン)

(リウ・シューウェイ)

李川(リウ・シューウェイ) © 2024 Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. All Rights Reserved.

李蓉の弟・李川は、太子という地位に変わりはないものの、前の人生では寵愛した側室・秦真真(チン・ジェンジェン)が亡くなったことで冷酷になり、慕っていた姉と対立したが、今の人生ではそもそも秦真真が入内することはない。
初々しい太子と冷たい暴君、李川役で二つの顔を見せたリウ・シューウェイは日本で紹介されているのは本作のみだが、’25年だけでも6作に上る出演作のうち4作で主演を務める注目株。作品次第で今後人気が高まりそうだ。

秦真真(チン・ジェンジェン)

(ホー・チウ)

秦真真(ホー・チウ) © 2024 Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. All Rights Reserved.

将軍家の出身で武芸に秀でた秦真真は、今の人生では李蓉に別の名前と身分を与えられ新たな人生を生きることになる。互いを尊重し合うふたりがどのような形で結ばれるのか興味を引く。
舞踊で培った美しい身のこなしでアクションにも挑戦し、本作でデビューしたホー・チウは清純な魅力が光る新星。2025年に出演した5作のうちの『めぐり逢いの花婿』が日本でも配信されたほか、『這一秒過火(原題)』ではジャン・リンホーと再共演した。

上官雅(シャングワン・ヤー)

(チョン・グオ)

上官雅(チョン・グオ) © 2024 Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. All Rights Reserved.

李蓉の母方のいとこで前の人生では政略結婚で李川の正室となった上官雅も、今の人生では入内せずに思い通りの人生を歩む。蘇容華(スー・ロンホワ)との仲を裂かれて終始固い表情だった前とはまったく異なる、はつらつとした姿が印象的。
2018年に芸能界入りしたチョン・グオは青春ドラマで知られるようになり、多くのドラマで活躍。日本では他に、公主の侍女役を務めた『笑門来福~イケメン同居人は私のフィアンセ!?~』が紹介されている。

蘇容華(スー・ロンホワ)

(イー・ダーチェン)

蘇容華(イー・ダーチェン) © 2024 Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. All Rights Reserved.

蘇容卿の兄・蘇容華は前の人生では上官雅のために道を踏み外すが、今の人生では彼女と賭場で意気投合する気のいい爽やかな若様で、家のことをひとりで背負う弟を案じる長男でもある。
実直な役柄がよく似合うイー・ダーチェンは10年のキャリアを持ち、『長歌行』や『消せない初恋』『黒豊と白夕~天下を守る恋人たち~』など、数多くのドラマに出演。最新ショートドラマではチョン・グオとともに主演し、再びほほ笑ましい恋を演じた。
原作者のモー・シューバイは、本作以外にも『長風渡~あなたと綴る、運命の縁』など3作がドラマ化されている人気作家。手掛けるジャンルはさまざまだが、いずれも魅力的なキャラクターが登場することで知られている。

© 2024 Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. All Rights Reserved.

作品紹介

『度華年(どかねん) The Princess Royal』

CS アジアドラマチックTV(アジドラ)にて放送中
毎週(月)~(金) 深夜1:30~2:30
DVD- BOX1~3 各18, 480円(税込) 発売中
Vol.1~20レンタル中
発売元:『度華年 The Princess Royal』日本語版製作委員会
販売元:TCエンタテインメント

文:小田香
© 2024 Youku Information Technology (Beijing) Co., Ltd. All Rights Reserved.

フォトギャラリー(9件)

すべて見る