相米慎二監督の代表作3本が4Kデジタル化！ ヴェネチア国際映画祭で 『魚影の群れ』のワールドプレミア上映を実施

近年、日本のみならず世界中でその映画的魅力が再発見される相米慎二監督の没後25年を記念した特集上映「没後25年 相米慎二 4Kレストア」の実施が決定。キャリアの初期・中期・後期を代表する3本『魚影の群れ』『東京上空いらっしゃいませ』『あ、春』の4Kデジタルリマスター版が、11月27日(金)よりBunkamuraル・シネマ渋谷宮下ほかで劇場初公開される。この度、今秋の公開に先立ち、第83回ヴェネチア国際映画祭クラシック部門（Venice Classics）で『魚影の群れ 4Kデジタルリマスター版』のワールドプレミア上映が現地時間9月3日にSALA CORINTOで行われた。

『魚影の群れ』は1983年の作品で、青森県下北半島最北端の漁港を舞台に、厳しい北の海で小型船を操り、孤独で苛酷なマグロの一本釣りに生命を賭ける海の男たちと、寡黙だが情熱的な女たちの世界を描いた人間ドラマ。1990年の『東京上空いらっしゃいませ』は、不慮の事故に見舞われた新人モデルが自分の死を受け入れられず、死神を騙して現世に舞い戻ってくるさまを描いた作品。主演を務める牧瀬里穂のデビュー作としても知られ、バブル時代の東京を背景に初々しい魅力を放つ。そして1998年の『あ、春』は、順調に証券マンとしての道を歩んできた男のもとに、死んだはずの父親が突如現れるところから始まるホームドラマ。1999年のベルリン国際映画祭で国際批評家連盟賞を受賞し、同年のキネマ旬報ベスト・テンでも第1位に輝いた。

『魚影の群れ 4Kデジタルリマスター版』は同部門に日本映画として唯一選出されており、世界中の映画関係者が来場した会場は熱気にあふれた。上映前には松竹株式会社海外事業部グローバル営業室の高川彩が登壇し、修復の経緯と技術的な苦労を明かした。高川は長回しを多用した相米監督の独特の演出スタイルを紹介。娘のトキ子が歌いながら自転車で港町の坂道を一気に滑降していくシーン、房次郎が元妻に偶然出くわし土砂降りの中をひたすら追いかける場面、そして房次郎が挑む壮絶なマグロ漁のシーンが特に印象的だと説明した。

4K修復作業は、映像を35mmオリジナルネガから4K解像度（4096×3072）で高精細スキャンしたデータをもとに実施。特にマグロ漁のシーンは物語の核となる場面であるため、フィルム上に付着したゴミや傷の除去に細心の注意が払われた。波の繊細な動きや光を損なわずにゴミを丁寧に除去する作業は、担当者によれば非常に難度が高いものだったという。

音声修復においても、オリジナル音ネガから96kHz24bitでデジタイズし、経年劣化によるノイズを丁寧に処理。音響効果は、故・小島良雄の息女で音響効果技師として現在活躍する小島彩と、録音技師の小野寺修の両名が監修している。撮影当時のスタッフやその関係者の監修のもと、松竹映像センターにて画・音声ともに修復が行われた。

高川は「ぜひこれらの長回しシーンを探しながら、3年前にこのクラシック部門で上映された相米監督の『お引越し』も思い出しつつ、この濃厚な140分間の人間ドラマに没入してください。ちなみに映画冒頭のシーンは5分以上続く長回しです！」と観客に呼びかけた。

併せて、「没後25年 相米慎二 4Kレストア」のティザービジュアルが公開された。デザインは、グラフィックデザイナーの畑ユリエが担当。『魚影の群れ』『東京上空いらっしゃいませ』『あ、春』の劇中で強い印象を残すモチーフである「漁船」「ワンピース」「ニワトリ」が散りばめられた、公開への期待を感じさせる仕上がりとなっている。

＜開催情報＞
「没後25年 相米慎二 4Kレストア」

11月27日(金)よりBunkamuraル・シネマ渋谷宮下ほかで順次公開

【上映作品】
『魚影の群れ 4Kデジタルリマスター版』
『東京上空いらっしゃいませ 4Kデジタルリマスター版』
『あ、春 4Kデジタルリマスター版』