ドストエフスキーと愛に生きる
公開日：2014/2/22(土) 上映時間：93分
フォトギャラリー(9件)
すべて見る何故彼女はドストエフスキーを翻訳し続けるのか
ウクライナのキエフで生まれ、ナチス占領下でドイツ軍に従軍して通訳を務め、その後に生涯をかけてドストエフスキーの長編小説の翻訳に挑んだ84歳の翻訳家スヴェトラーナ・ガイヤーの数奇な半生を追ったドキュメンタリー。なぜ彼女はドストエフスキーの小説を訳すことに自らの人生を捧げたのか？美しい映像と言葉によってその謎が紐解かれる。
あらすじ
ロシア文学の巨匠、ドストエフスキーの長編5作品を“五頭の象“と呼び、自身の一生をその翻訳に捧げた翻訳家スヴェトラーナ・ガイヤー。84歳だった撮影当時もなお翻訳に勤しむ彼女だったが、息子が半身不随の重症を負い、仕事を中断して看病をすることに決める。
上映情報
- ジャンル
- ドキュメンタリー 外国映画
- 製作年・国
- 2009 スイス＝独
- 配給
- アップリンク
- ヘッド館
- アップリンク Xにて公開
- 公開日
- 2014/2/22(土)
この作品を映画館で観よう
上映館を探す