スタジオライフ「Happy Families A Greek Tragedy in London」が、12月13日から23日まで東京・ウエストエンドスタジオで上演される。

デボラ・ラヴィンが劇作を手がけ、イギリス・ロンドンで初演された本作は、スタジオライフが1997年に日本初演し、その後、2001年に再演した作品。約17年ぶりに上演される今回は、文化庁と日本劇団協議会が主催する“日本の演劇人を育てるプロジェクト”の公演として、若手俳優の育成を目的に実施される。翻訳は河内喜一朗、上演台本・演出は倉田淳が手がける。

同性愛者で四十代後半のアランと三十代後半のメリックは、ロンドンの高級住宅街で一緒に暮らしていた。そこにアランの別れた妻の悲報が届く。アランは9年前に別れたきり会っていない16歳の娘・サフロンと15歳の息子・トビーを引き取ることになり……。劇中では24時間の間に起った出来事が描かれる。スベトラーナ・キャメロン役は石飛幸治が演じ、このほかのキャストは、“R.O.Y.チーム”、“G.B.V.チーム”のWキャストで出演する。

スタジオライフ「Happy Families A Greek Tragedy in London」

2018年12月13日（木）～23日（日・祝）
東京都 ウエストエンドスタジオ

作：デボラ・ラヴィン
翻訳：河内喜一朗、スタジオライフ
上演台本・演出：倉田淳

キャスト

スベトラーナ・キャメロン：石飛幸治
メリック・ウェリコポルスティ：楢原秀佳 / 久保優二
アラン・メイトランド：坂本岳大 / 曽世海司
サフロン・メイトランド：若林健吾 / 吉成奨人
トビー・メイトランド：澤井俊輝 / 千葉健玖
デレック・アンダーソン：鈴木智加寿 / 楢原秀佳
コスモ：相馬一貴 / 高尾直裕