2011年公開作「サウダーヂ」のデジタルリマスター版が、10月23日より東京・K's cinemaで上映。以降全国で順次公開される。

監督の富田克也が相澤虎之助らとともに映像制作集団「空族」を名乗り、1年半の歳月を掛けて自主制作した「サウダーヂ」の舞台は、山梨県甲府市。ヒップホップグループ「アーミービレッジ」のクルーである猛は派遣で土工として働き始める。そこで土工ひとすじに生きて来た精司や、同じく派遣されてきたタイ帰りの保坂と出会う猛。タイパブで盛り上がる精司や保坂に違和感を覚え、外国人を敵視するようになった猛は、やがてある行動に出る。

猛を演じたのはラッパーの田我流。そのほか鷹野毅、伊藤仁、ディーチャイ パウイーナ、尾崎愛、工藤千枝、デニス オリヴェイラ デ ハマツ、イエダ デ アルメイダ ハマツ、野口雄介、村田進二、亜矢乃、熊田ちか、中島朋人（鉄割アルバトロスケット）らが出演した。なお本作は第33回ナント三大陸映画祭でグランプリとなる金の気球賞、第26回高崎映画祭で最優秀作品賞を受賞。第85回キネマ旬報ベスト・テンの日本映画6位となった。

空族はこのたびのデジタルリマスター版上映に際して「『サウダーヂ』を公開したその年、福島で人災としては最悪の核爆発が起こり、わたしたちはもう二度と後戻りできなくなってしまった。あれから10年─。“災害と疫病と分断”のこの時代に『サウダーヂ』は新たな意味を持ち始めている」とコメントした。

なおK's cinemaでの公開期間中は、同じく空族が制作した「国道20号線」「FURUSATO2009」の上映も予定されている。

空族 コメント

土方・移民・ヒップホップ
2011年に公開した「サウダーヂ」は山梨県甲府市を舞台に、北京オリンピック、リーマンショック後の大不況で行き場を失った日系ブラジル人たち、出稼ぎに来たタイ人、そして国籍の選択をせまられているその子供たちとの出会いから着想を得、疲弊しきった地方都市を描くことになった作品である。
そして、、、あれから一体何が変わったのだろうか？
精司がバブル時代を幻視し猛がラップしながら歩いた、あのアーケード街のシャッターは今も閉まったままでいる。ポルトガル語の「サウダーヂ」という言葉には失われたものへの郷愁とともに未来への祈りが込められているという。
「サウダーヂ」を公開したその年、福島で人災としては最悪の核爆発が起こり、わたしたちはもう二度と後戻りできなくなってしまった。

あれから10年─。
“災害と疫病と分断”のこの時代に「サウダーヂ」は新たな意味を持ち始めている。

(c)2021 kuzoku