4月から6月にかけて上演される「魔界転生」の製作発表会見が、本日3月23日に東京・明治座で行われた。

「魔界転生」は1967年に「おぼろ忍法帖」として単行本化された山田風太郎の伝奇小説。脚本をマキノノゾミ、演出を堤幸彦が手がけた舞台版は2018年に初演され、今回約2年4カ月ぶりに再演される。

製作発表にはキャストより、上川隆也、小池徹平、藤原紀香、村井良大、木村達成、山口馬木也、渡辺大、浅野ゆう子、松平健、そして演出の堤が登壇。まず堤は「2018年の初演版から、コロナの時代に合わせた作品にするため、現在最終調整をしております。装置や演出を大幅に変え、安全で楽しめる舞台にいたします。新しいキャストも迎え、新たなエンタテインメントの地平を作り上げたいと思います」と目標を掲げる。

司会者から、作品にかける意気込みを尋ねられた柳生十兵衛役の上川は「初演から作品の形も大きく変わるので、変に意気込まないで、新たな気持ちで挑みたい。お客様にお楽しみいただけることを切に願っております」と観客にメッセージを送った。

今作には初参加で、天草四郎を演じる小池は「（天草四郎は）上川さん演じる柳生十兵衛の敵役です。新鮮な気持ちでがんばりたいと思います」と決意を口にする。小池と同じく、今回から参加となった、お品役の藤原は「コロナ禍で疲弊した世の中に、少しでもエネルギーをシェアできるのではないかと。心を込めてお役を務めさせていただきます」と思いを語った。

続く村井は、自身が演じる根津甚八について「『魔界転生』の原作には登場しないキャラクターで、堤さんに演出していただいた『真田十勇士』でも演じさせていただいた役。甚八は本当に明るくて楽しくて、大好きな役です」と紹介。また村井は「お客様に存分に楽しんでいただけるよう、1回1回の公演を大切に演じたいです」と笑顔を見せた。

「久しぶりの明治座で、ちょっと興奮しております」と少し緊張した様子を見せた木村は、柳生又十郎役について「前回はちょっとお茶目な又十郎でしたが、今回はクールな又十郎を演じていこうと思っています。お客様に勇気を与えられたら」と真摯に語る。

由比正雪と叢雲常陸の2役を演じる山口は「初演からお気に入りの作品、お気に入りの役です。この1年、コロナ禍で『役者という仕事は本当に必要なのか？』と仲間と話していて、もやもやを抱えたまま『魔界転生』の稽古初日を迎えました。そこにマキノさんや堤さんがいらして、これから苦楽を共にする座組メンバーがいて、皆さんの演技を見て、手を叩いて笑ったり、感動して涙したり、僕自身が稽古場で救われた気持ちになりました。演劇の持つ力を信じ、多くの方に楽しんでいただけるよう努めます」と言葉に力を込めた。

今作が初舞台となる宮本武蔵役の渡辺は「ここで上演するんだな……と（思いを）噛み締めております」と明治座の舞台の上に立った感想を述べ、「皆さんに希望を共有できればという思いです。開幕を今か今かと待っております」と胸中を明かした。

淀殿役の浅野は「お稽古場ではみんなマスクで、私語厳禁と、なかなかコミュニケーションが取りづらい状況ですが、上川さんが私たちを和ませてくださり、稽古場のテンションが一気に上がります。素晴らしい座長さんです」と上川に称賛を送る。また浅野は「松平さんと上川さんの美しい殺陣に見惚れつつ、あとはカーテンコールでの上川さんの毎回のトークも楽しみ（笑）」と笑いを誘い、「堤監督のご指導により、私の“妖怪度”も増しておりますので、お楽しみに！」と期待を煽った。さらに柳生宗矩役の松平は「舞台に立てる喜びを感じております。再演は立ち回りもさらに素晴らしく、セットもリニューアルされておりますので、ぜひ現実を忘れられるような“魔界の世界”を味わっていただきたいです」と呼びかけた。

今回、新キャストの小池、藤原、渡辺らは、本稽古の前段階であるプレ稽古から参加していたという。そんな新キャストたちについて、上川は「作品に対する前のめりな姿勢、貪欲さにも近いエネルギーをひしひしと感じます。僕たちは初演をやっているからといって、『あぐらをかいてはいられないな』という思いに駆られ、日々刺激を受けながら稽古しています」とエピソードを話す。最後に上川は「新鮮な気持ちで試行錯誤しながら、新たな『魔界転生』を一致団結して作り上げます。よろしくお願いいたします！」とコメントし、製作発表を締めくくった。

公演は4月7日から11日まで愛知・刈谷市総合文化センター アイリス、16日から28日まで福岡・博多座、5月4日から28日まで東京・明治座、6月2日から10日まで大阪・新歌舞伎座にて。

「魔界転生」

2021年4月7日（水）～11日（日）
愛知県 刈谷市総合文化センター アイリス

2021年4月16日（金）～28日（水）
福岡県 博多座

2021年5月4日（火・祝）～28日（金）
東京都 明治座

2021年6月2日（水）～10日（木）
大阪府 新歌舞伎座

原作：山田風太郎（角川文庫）
脚本：マキノノゾミ
演出：堤幸彦
出演：上川隆也、小池徹平、藤原紀香、村井良大、木村達成、田村心、岐洲匠、宇野結也、財木琢磨、山口馬木也、渡辺大、浅野ゆう子、松平健 / 野添義弘、立石晴香、小波津亜廉、横山一敏、真砂京之介 / 大石敦士、金井迪大、川田光太、菅野慶太、岸本康太、小林諒大、佐藤義夫、三本木大輔、高橋邦春、細川晃弘、前川貴紀、宮川連、塚越志保、半澤友美