帝劇から世界へーー舞台『千と千尋の神隠し』製作会見に、“4人の千尋”はじめ総勢21名が出席

2024年3月から帝国劇場、御園座、博多座、ロンドン・コロシアム、梅田芸術劇場メインホール、札幌文化芸術劇場 hitaruで上演される舞台『千と千尋の神隠し』の製作発表会見が2月29日、都内で行われ、初演から千尋役を務める橋本環奈と上白石萌音、オーディションを経て、新たに千尋役に選ばれた川栄李奈、福地桃子が出席。“4人の千尋”が一堂に会し、全国ツアーとロンドン公演への意気込みを語った。また、会見には演出のジョン・ケアードをはじめ、関係者や共演者、総勢21名が出席し、帝劇から世界へ飛躍する本公演のスケールの大きさを感じさせた。

原作は2001年に公開された宮﨑駿監督によるアニメーション映画。舞台版は少女・千尋が引っ越し先に向かう途中、トンネルから八百万の神々の世界へ迷い込むところから始まり、人間の世界に戻るために様々な出会いを経て、生きる力を呼び醒ましながら奮闘していく――。

橋本は「私にとって、かけがえのない作品。役者人生で、これだけ充実した時間を過ごせるのは、本当に幸せなこと」と強い思い入れ。「今年25歳になったんですが、年齢を重ねることで、10歳の千尋がどう変化するのだろうと思った。それが、遠ざかったりせず、逆により千尋の気持ちが理解でき、寄り添えるようになって、本当に自分も驚いている」と千尋役に対する思いの変化も語った。ロンドン公演については「何より幸せ。まだ実感はないですが、楽しみで光栄」と期待を寄せていた。

同じく千尋役を続投する上白石も「私にとっても大切な作品ですし、千尋はずっと心の中にいる。友だちのような、子どものような存在」と役柄への思いは格別。前人未踏の日本／イギリス同時上演に「スケールの大きさに、ちょっとフワフワしていますが、毎回、素朴ですばらしいストーリーを伝えることに徹し、新鮮な気持ちで柔らかく誠実に、そして大切に千尋を生きたい」と真摯に語った。

一方、新たに千尋役に命を吹き込む川栄は、「私たち新しいキャストを温かく優しく迎えてくださるカンパニーの皆さんに感謝しながら、一生懸命、千尋を勤めたい」とまっすぐな眼差し。“先輩”である橋本、上白石については「萌音ちゃんは、自分が分からないことを実際にやってくれて、背中で見せてくれる」「環奈ちゃんは、とにかく明るく『大丈夫、できるっしょ』って（笑）」とそれぞれ評し、「本当に助けられている。お二人に支えられながら、新しい千尋を作れれば」と意気込んだ。

福地は「まだ、自分が『千と千尋の神隠し』に参加しているのは不思議でたまらない」と本音を語り、「青蛙や竜、サイズの違う生き物たちのパペットに、人が命を吹き込んでいる。見えなかったものが見えてくる感動を覚えましたし、自分も千尋としてそうありたい」と独自の感性で、決意を示した。

演出のケアードは「一番大切にしているのは、いかにストーリーを明確に伝えるかということ」と語り、「宮﨑さんの作品は、良い人悪い人という区別がなく、誰もが良い点悪い点を持っている。ヒロインでさえそうなのです。宮﨑さんの世界は、複雑でカオスに満ちていますが、それは人間世界の反映。観客にもそれが一番重要なんだと伝えたい。釜爺の言葉を借りれば『愛だ、愛』。そこに尽きます」と話していた。

取材・文・撮影：内田涼

＜公演情報＞
舞台『千と千尋の神隠し』

原作：宮﨑駿
演出・翻案：ジョン・ケアード
共同翻案：今井麻緒子

出演：
千尋：橋本環奈 / 上白石萌音 / 川栄李奈/ 福地桃子
ハク：醍醐虎汰朗 / 三浦宏規（帝劇公演を除く）/ 増子敦貴（GENIC）
カオナシ：森山開次 / 小㞍健太 / 山野光 / 中川賢
リン／千尋の母：妃海風 / 華優希 / 実咲凜音
釜爺：田口トモロヲ / 橋本さとし（帝劇公演を除く）/ 宮崎吐夢
湯婆婆／銭婆：夏木マリ / 朴璐美 / 羽野晶紀 / 春風ひとみ
兄役／千尋の父：大澄賢也 / 堀部圭亮
父役：吉村直 / 伊藤俊彦
青蛙：おばたのお兄さん / 元木聖也
頭：五十嵐結也 / 奥山ばらば
坊：武者真由 / 坂口杏奈

東京公演：2024年3月11日(月)～3月30日(土) 帝国劇場
ロンドン公演：2024年4月30日(火)～8月24日(土) ロンドン・コロシアム
名古屋公演：2024年4月7日(日)～4月20日(土) 愛知・御園座
福岡公演：2024年4月27日(土)～5月19日(日) 博多座
大阪公演：2024年5月27日(月)～6月6日(木) 梅田芸術劇場メインホール
北海道公演：2024年6月15日(土)～6月20日(木) 札幌文化芸術劇場 hitaru

チケット情報：
https://w.pia.jp/t/spirited-away/

日本公演公式サイト：
https://www.tohostage.com/spirited_away/

海外公演公式サイト：
https://www.spiritedawayuk.com/