舞台『千と千尋の神隠し』上海公演決定　日本人キャスト、日本語による中国上演は演劇史上最大規模

舞台『千と千尋の神隠し』の上海公演が、2025年7月14日(月) から8月3日(日) に中国・上海文化広場で上演される。

2022年3月に世界初演として東京・帝国劇場で開幕した舞台『千と千尋の神隠し』。2024年公演は、3月に帝劇で開幕し、4月から6月にかけ国内ツアーを上演、並行してカンパニーが渡英し、4月から8月にイギリス・ロンドン・コロシアムで上演（135公演）された。ロンドン公演は、日本人キャストによる日本語での海外上演としては演劇史上最大規模、また東宝株式会社主催公演としても史上初の試みとなり、ウェストエンド最大級となる客席数約2,300席を連日満席にし、約30万人を動員した。

今回公演が行われる上海文化広場は、主要施設がすべて地下にあるのが特徴で、地下型の劇場としては世界最大の規模を誇る。席数は1,949席で、主に国内外の演劇やミュージカル、バレエなどが上演されている。日本人キャストによる日本語での中国上演としては演劇史上最大規模となる。上海公演のキャストは追って発表される。

なお東宝演劇の海外上演は、これまでも多数あり、現地キャスト・現地語上演の形で実施。1972年にロンドン、1973年にロサンゼルスでミュージカル『風と共に去りぬ』（作：菊田一夫、原題：スカーレット）が上演され、その後も『ローマの休日』『マリー・アントワネット』『レディ・ベス』『四月は君の嘘』が韓国などの現地プロダクションで上演されてきたが、日本上演時のプロダクションが、ロンドンに続き、中国において日本語による演劇を上演することは、東宝としても初挑戦となる。

＜公演情報＞
舞台『千と千尋の神隠し』2025年上海公演

原作：宮﨑駿
翻案・演出：ジョン・ケアード
共同翻案：今井麻緒子
オリジナルスコア：久石譲
※キャストは後日発表

2025年7月14日(月)～8月3日(日)
会場：中国・上海文化広場

公式サイト：
https://www.tohostage.com/spirited_away/