Download on the App Store ANDROID APP ON Google Play
Download on the App Store ANDROID APP ON Google Play
ぴあ 総合TOP > 仏の大女優サラ・ベルナールを演じる水夏希――「ひるむことなく果敢にやりぬきたい」

仏の大女優サラ・ベルナールを演じる水夏希――「ひるむことなく果敢にやりぬきたい」

ステージ

インタビュー

チケットぴあ

『ベルナール/ハムレット』出演者

続きを読む

フォトギャラリー(2件)

すべて見る

フランスの伝説の大女優サラ・ベルナールが1899年、それまで伝統的に男性が演じてきたシェイクスピアのハムレット役を演じることを決意し、当時の男性社会に大きな波紋を投げかけた“事件”を描く舞台『ベルナール/ハムレット』が2027年1月に日本で初演される。ベルナールを演じるのは元宝塚歌劇団トップスター・水夏希。揺るぎない決意を胸に、古い慣習に立ち向かう凛とした主人公を水はどのように表現するのか?

――水さんは、2016年に上演された『サラ・ベルナール ~命が命を生む時~』でもサラ・ベルナールを演じられています。10年の時を経て同じ人物を演じることが決まった時の心境は?

水:びっくりしました。二度と演じることはないと思っていたので。「やり残したことがあるだろう?」と言われているような気がしましたね。正直、前回の時のことはあまり覚えていないのですが(笑)、波乱万丈の大女優という印象です。ワガママなところや意志を貫き通す強さがあって、特に印象的だったのが、そんな彼女でも劇場を運営していくにあたって「お金がないのよ」と語っていた部分。そういう部分は今回の作品にも通じていると思います。

――今作は特に、サラがハムレット役を演じるという点にスポットを当てて描かれています。物語自体をどのように受け止めましたか?

水:時代という要因はありますが、世界的な大女優である彼女でさえ、ハムレットを演じることに対して、怖れと不安、期待というものを抱いているんです。そう考えると、私が劇中劇でハムレットを演じる恐ろしさたるや……(苦笑)。
私自身、宝塚で男役はやってきましたが、このハムレットは男役がやるハムレットではないし、いまとなってはシェイクスピア作品の恐ろしさを知ってしまったので。宝塚で出演したのは『ロミオとジュリエット』のみ、退団してからも『リア王』だけですから、『ハムレット』を演じるプレッシャーはひしひしと感じています。

――先ほども少し話に出ましたが、大女優であり、ワガママで傲慢なところもあり、お金がなくとも見栄っ張りで、さらには劇作家で妻子あるエドモン・ロスタンと恋人関係にあり、彼に対しても常に強気で……となかなか強烈なパーソナリティを持った人物です。

水:傲慢で強気で、自分の言うことを貫くって、なかなか現代においては難しいですけど、そんな彼女の姿をお客様が見て「それでも魅力的だ!」と感じていただけるように演じなくてはならないことは、すごく難しいと思います。
自我が強くてエネルギッシュで、やりたいことは全部やり遂げたい! あれもこれも手に入れたい! そんな人物が近くにいたら、周りは辟易してしまいがちですけど、それでも彼女の魅力の虜になってしまう……。特に才能ある男性たちが彼女に魅せられていく、その“深さ”――どこにそこまでの魅力があるのか? という部分をきちんと掘り下げていかなくてはと考えています。

――いまの時代を生きる女性が、そんな彼女の姿を見て「よくぞ言ってくれた!」と胸のすくような思いを抱くかもしれませんね。

水:当時は女性には参政権もない時代だったからこそ、彼女自身、自分の行動で女性をエンパワーメントしたいという思いもあったのではないでしょうか。観てくださるみなさまにも社会に対して「自分の思いを貫いていいんだ」、「自分の夢は自分で掴みにいくんだ」と勇気を持っていただければと思います。

――エドモン(小西遼生)、ミュシャ(五関晃一)など、彼女と周囲の人物たちも非常に魅力的ですし、彼らの彼女との関係性、「この作品は、こんなふうに生まれたのか!」という歴史的な部分も興味深いですね。

水:そうなんです。この時代って、いろんな人が横でつながっているんですよね。今年、『Gloria』という作品でマレーネ・ディートリヒを演じましたが、彼女も実はエディット・ピアフとつながっていて、別々で知っていた人物たちが、実はつながっているということに驚かされたんです。今回もまさにそうで、作家に画家、音楽家など、様々なアーティストが目白押しの時代に、自分の世界を模索していく中で影響し合い芸術が生み出されていったということを感じさせられます。

――その芸術家たちを演じるキャスト陣にも実力派が揃いました。

水:共演したことがあるのは五関くんと溝口くん。今回はガッツリと芝居をできるのが嬉しいですし、小西さんはいろいろな作品を拝見させていただいていて、こういう関係性の役で共演させていただけるというのが楽しみです。(俳優のコンスタン・コクラン役の)今井朋彦さんとご一緒できるのもものすごく楽しみです。

――エドモンの妻とのやりとりも、単なる不倫相手とその妻の会話というより、芸術というものへの向き合い方を語り合うような対峙であり、スリリングで言葉のひとつひとつに深みがあって楽しみです。

水:人様のことを慮ってはいられない、2人の絶対に曲げられないもの、譲れないものというのが見えるやりとりだと思うので、その緊張感を楽しみたいと思います。みんな、同じようなエネルギーをもって、芸術を追っている人たちだからこそ惹かれ合うものがあるんだと感じます。

――マレーネ・ディートリヒ(『Gloria』)とサラ・ベルナールという、時代を代表するような名女優を立て続けに演じられてます。

水:二人はどこか似ているなと感じます。幼少期、決して経済的にも愛情にも恵まれた境遇ではなくて、そこから這い上がってという部分も共通していますし、それ以外の部分も含めて似ているところが多くて「あれ? これはマレーネの話だっけ?」と混乱しそうになるくらい(笑)。時代を動かし、大衆に愛された女優という意味で、同じエネルギーを感じる部分はすごくありますね。
演じる側にとってはプレッシャーです(苦笑)。台本を読みながら、大竹しのぶさんが演じる姿が目に浮かびますもん。「しのぶさんだったら、こんなふうに言うのかな?」って。とはいえ、私も女優の端くれですし、ひるむことなくサラのように果敢に――ちょうど私も(本作の)サラと同じ55歳になる年を迎えるので、彼女は「何があろうと」という言葉をよく口にされていたそうですけど、私も何があろうともやりぬくぞという覚悟で臨みたいと思います。
サラの黄金時代の映像は残っていませんから、どれだけ想像して描いていけるか? 非常に難しいと思います。だって当時の世界的な女優ですよ? 当然ですが、名前が知られていなければアメリカに行ってもチケットは売れないはずで、そこでちゃんと稼げるほど、有名で魅力的だったという。しかもSNSがない時代に、口コミで……。言葉が通じなくとも見た人が「素晴らしかった」と口にし、それが広がっていく存在だったわけです。こうやってしゃべっていて、震えますね(苦笑)。

――最後に公演を楽しみにされている方に向けてメッセージをお願いします。

水:おそらく女性の観客の方が多いかと思いますが、同じ女性としてスカッとする部分もあれば、大女優であっても、私たちと同じ悩みや苦しみ、葛藤があるという部分に共感もしていただけると思いますし、偽りのない自分を生きる勇気を持ち帰っていただきたいと思います。サラ・ベルナールの物語と『ハムレット』、さらに『シラノ・ド・ベルジュラック』と3本をまとめて味わえるので、ぜひ楽しみにしていただけたらと思います。

取材・文/黒豆直樹

<公演情報>
『ベルナール/ハムレット』

作:テレサ・レベック
翻訳・演出:G2

出演:水夏希
小西遼生 五関晃一 溝口琢矢 生津 徹 長尾純子 佐久間麻由 田中 亨 武田知久
今井朋彦

【東京公演】
2027年1月8日(金)〜11日(月・祝)
会場:渋谷区文化総合センター大和田 さくらホール
2027年1月22日(金)〜31日(日)
会場:東京建物 ぴあ シアター

【大阪公演】
2027年1月16日(土)・17日(日)
会場:COOL JAPAN PARK OSAKA WWホール

チケット情報:
https://w.pia.jp/t/bernhardt/

フォトギャラリー(2件)

すべて見る