推手

「ウェディング・バンケット」「恋人たちの食卓」と合わせて“父親３部作“と名付けられたＡ・リーの監督デビュー作。太極拳の師匠、朱老人は、北京を離れ息子夫婦を訪ねてニューヨークへやって来る。息子の嫁マーサはアメリカ人で言葉も通じず気まずくなるばかり。心安らぐのはチャイナタウンで太極拳を教える時だけ、という朱老人に息子のアレックスは父の第２の人生を応援しようと恋のお膳立てをするが、すれ違いの朱老人は当てもなく家を飛び出してしまうのだった……。カルチャーギャップに戸惑いながらも、太極拳の組手である“推手“で立ち向かう父親の姿に“アジアとアメリカ““父と子“という異なる価値観が調和を見いだしていく。ビデオ発売時タイトルは「プッシング・ハンズ わが心のニューヨーク」。